School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 226

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 226

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 226
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna
    1. Siubhalann sé ar an talamh agus a cheann síos.
    Tairne i mbróig.
    2. Tá sé chomh cruinn le h-ubhall agus níos fuide ná céad longa.
    Ceartlín snáth.
    3. Cé seo chugainn fríd an fhairrge, feileacán na gréine, fear na culaith goirme, snáth dearg ina léine?
    An bogha leac ( leatha).
    4. Ceann air mar mhéaracán agus ruball air mar luchóg mhór.
    Píopa.
    5. Baraille ar an t-sráid agus a dhá thaobh druidte.
    Uibh.
    6. Ceartlín bhog banríoghan ar bhog bhallaigh an toighe, dubhshlán a bhfuil in Éirinn ní thig leo í a shníomh.
    An Ghealach.
    7. Timthire beag sásta agus gan eagla air roimh dhath.
    An maide briste.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal