1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 225
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    14.Níor mhill coimhead maith a dhath ariamh.
    15. Indiaidh na trócaire a thiocfas an grádh.
    16 An rud a scríobhfas an púca léighfidh se féin é.
    17. Dearbráthar de'n tsac an mála 7
    uncal de'n chopán a' sgála.
    18. An áit a mbíonn fir bíonn mná 's an áit a mbíonn mná bíonn geab.
    19.Is cleasach an peata an saoghal is is beag nach mbaineann sé liomóg as.
    20.Is míne min na cáith ach ní míne fir nó mná.
    21.Muileadta an mádhamh 7's maith an drádhmh an sruth.
    22.Airgead na n-óinseach a chuireas bróga ar bhean a' phíobaire.
    23 'Sé subhailce na h-óinsigh a bheith ag gáirí i gcomhnuidhe.
    24. Tuigeann Tadhg Tadhgaidhe 's ní thuigeann Tadhgaidhe tada.
    25 Is iomaidh uair a bhris béal duine a shrón.
    26.Bíonn adharca fada ar bhuaidh
    ( bhuaibh) i Sligeach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    Kilrean, Co. Donegal