1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Na Cruacha

School: Na Cruacha (roll number 14879)

Location:
Na Cruacha, Co. Donegal
Teacher:
Máire C. Ní Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 221

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 221

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Na Cruacha
  2. XML Page 221
  3. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus coiníní.Tá siad níos mó ná cait toighe. Ni fédir iad a cheannsughadh. Má bhaineann tú le ceann amháin cruinneochaidh an t-iomlán ort. Ní bheadh ádh ar an duine a bhainfeadh le
    cionn aca.
    Madadh Uisge
    Bionn siadsan sna locha agus i bpolltaibh na h-abhna. Ta siad an-chontabhairteach ag páistibh-nó mharbhfadh siad iad. Deirtear dá mbeadh lucht tórraidh ag dul an bhealaigh mhóir agus madadh uisge a chasadh ortha gur comhair dóbhtha pilleadh. Tá sé ábalta é féin a thionntughadh 'na chraiceann. Marbhuigheann siad bradáin san abhainn.
    An Easóg
    Bíonn siad seo sna claidheacha agus ins na piopaí faoi thalamh. Níl dochar ionnta muna mbaintear leobhtha. Annsin chruinneochadh siad uilig le dochar a dhéanamh. Má ghníodhtear sparán de'n chraiceann ní bheidh sé follamh a choidhche gan airgead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire C. Ní Chinnéide
    Gender
    Female
    Address
    An Deargchruach, Co. Donegal