1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mín an Bhealaigh

School: Mín an Bhealaigh (roll number 15229)

Location:
Mín an Bhealaigh, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Niallghuis
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 80

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1049, Page 80

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mín an Bhealaigh
  2. XML Page 80
  3. XML “Leabaidh Dhiarmuda”
  4. XML “Ag Déanamh Poitín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leabaidh Dhiarmuda (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    huamhacha acht sin a raibh aca mar thoradh. Bhí an bheirt aca slán beo san uaimh i rith an ama. Deirtear gur bhí Gráine a ba chionntaigh leis an chleas seo ar dtús.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ag Déanamh Poitín

    Share Share Post
    Ag deánamh poitín.
    Anns an ceanntar seo san am fad ó ba nós ag na daoinibh poitín a dheánamh go minic. Siomaidh scéal greann mar atá innste fa’n obair. Tá áit ins an ceanntar seo idir Caiseal agus Mín a’Bhealaigh, agus seo sceal fa baicle fear a bhí ag deánamh poitín annsin oidhche amháin.
    Bhí scaifte fear amuigh oidhche amháin annsin an log seo agus iad ag deánamh poitín. Bhí sé ag torraingt suas leis an mheadhon oidhche agus iad beagnach criochnus gheo leis an obair, nuair chualaidh siad fuaim cómhgarach doibh. D’amarc siad thart gach aon aít ach ní raibh a dhach le feiceal. Tamall beag indiaidh sin chonnaic siad scaifte
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit