School: Cronaghbois (roll number 2658)

Location:
Crannogeboy, Co. Donegal
Teacher:
Criostóir Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 405

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 405

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cronaghbois
  2. XML Page 405
  3. XML “Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Teipidh an té a deirfeas an paidir seo an Mhaighdean Mhúire trí h-uaire roimh a bhas.
    Ortha Mhuire
    Crios Mhuire mo chrios
    Crios na gceithre crios
    Crios ar rugadh Iosa as
    Éirigh a mhathair agus gabh fhad leis an bhean atá i bpian báis
    Eirigh a mhic as ar do laimh atá báist an leanbh is tobhair an bhean slán.
    Ag dul i luighe duit.
    Luighim le Dia agus go luighidh Dia liom
    Éirighim le Muire as go n-eirighidh Muire liom
    Ceithre coinnile geala ar mo leabaidh
    Aingle Dé go rabh inntí sgabtha
    Ma fhaghaim bás faoi mhaidin
    I bhflaitheas Dé go rabh mo leabaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English