1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach Mór

School: An Tulach Mór (roll number 6293)

Location:
Tully More, Co. Donegal
Teacher:
Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach Mór
  2. XML Page 94
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    domhain air nuair a chonnaich sé Murachadha Beag. Dubhairt Murachadha Mór “Síl mé go rabh tusa marbh fad ó shoin”. Dubhairt Murachadha Beag an sgéal uilig do Murachada Mór agsu dubhairt seisean leis-féin go racadh sé amach an oidhche sin go dtí an t-sean bhallóg agus b’feidir go mbheadh adh air fosta.
    Chuaidh sé amach agus luigh sé ins na coirneal san sean-bállogh. Bhí feasta ag na cait an oidhche sin fosta agus bhí siad uilig cruinnuighthe agus d’iarr na cait ar Ríg na gcat sgeal a innse doibh.
    Diarr sé ortha dul amach go bhfeicfeadh siad rabh duine ar bith ag eisteach. Chuaidh siad amach agus chonnaic siad Murachada Mór san coirneal agus chruinnigh siad air agus sgriobh siad é agus scroch siad é gur mharbh siad é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Mheallaigh
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Ardara, Co. Donegal
    Informant
    Anna Ní Ghuibhir
    Gender
    Female
    Address
    An Leargain Bhreac, Co. Donegal