School: An Tulach Mór (roll number 6293)
- Location:
- Tully More, Co. Donegal
- Teacher: Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 91
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tulach Mór
- XML Page 91
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear ann uair amháin agus siad an t-ainmneacha a bhí ortha Murachadha Beag agus Murachadha Mór. Bhí sugha craoibh curtha ag Murachadha Mór agus ní rabh sugha craoibh ar bith curtha ag Murachadha Beag.
Oidhche amháin dubhairt Musachadha Beag leis féin go rachadh sé amach agus go n-íosadh sé sugha chraoibh Mhurachadha Mhóir. An oidhche sin chuaidh sé amach go dtí an gardín agus thug sé mala leis agus dith sé cuid dén sugha craoibh agus an méid nach rabh sé abhalta ithe chuir sé isteach sa mhala é.
Nuair a d’éirigh Murachadha Mór ins an mhaidín chuaidh sé amach go dtí an gairdín agus ní bhfacha sé sugha craoibh ar bith, agus dubhairt sé “Fan go bhfuigidh mise greim ar Mhurachada Bheag.
Chuaidh sé amach agus fuair sé ropaí agus cheangail sé dhá láimh Mhurachadha Bheag ar gcúl a chinn agus cheangail sé a dhá chois agus chuir sé isteach(continues on next page)
- Collector
- Anna Ní Mheallaigh
- Gender
- Female
- Age
- 14
- Address
- Ardara, Co. Donegal
- Informant
- Anna Ní Ghuibhir
- Gender
- Female
- Address
- An Leargain Bhreac, Co. Donegal
