1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach Mór

School: An Tulach Mór (roll number 6293)

Location:
Tully More, Co. Donegal
Teacher:
Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 85

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 85

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach Mór
  2. XML Page 85
  3. XML “An Éanlaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Éanlaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí spunc is teine chreasa lei agus barrach ann a póca
    ‘Gus nar maith uaithe cearc a chur ar an bhios annseo da róstadh
    Agus ólfaidhmid slainte na nEanlaith
    VI
    Tá soilléar ag an iolar mhór i deise gheobhfaidh i bfleandars
    Rum, gin, is biotailte uisge beatha is brandaí
    Tá fíon ag teacht na thuile chuige anall ó Rígh na Frainnce
    Ciotach mhara seinnm ann sa t-iolar ann a teannta
    Agus ólfaidhmid sláinte na n-Éanlaith
    VII
    Nach gasta chualaidh an Ruadhlach é
    Bhí thiar i gcondae an chiarsaigh
    Níor bhain sé de stiorúip go deachaidh go béal bearnais
    Bhí sé (sin) comh priaclach nach n-iosfadh sé an phréata
    Go bhfághadh sé na h-úbhlaí ba chúmhra bhí sa gharrdha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Bhreisleáin
    Gender
    Female
    Age
    46
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Ardara, Co. Donegal
    Informant
    Patrick Carr
    Gender
    Male
    Occupation
    Principal
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal