1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tulach Mór

School: An Tulach Mór (roll number 6293)

Location:
Tully More, Co. Donegal
Teacher:
Máire, Bean Uí Bhrisleáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 84

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1048, Page 84

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tulach Mór
  2. XML Page 84
  3. XML “An Éanlaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Éanlaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    III
    D’éirigh idir daoinibh go dteachaidh siad a dhamhsa
    Níor fhag siad mias no siothlán píosa stáin no panda
    Nach dearn míle giota de le aoibhneas ‘un na bainse
    Agus ólfaidhmid sláinte na n-éanlaithe
    IV
    D’éirigh an fheannog chorrach amach agus chuir sí thart an pláta
    Agus chuir an seabhac giní air rádh seo dhuit is fáilte
    Mar gceannuigh tusa sgaoilteóg dhamh mbéidh bréid sróill ar a cába
    Béidh mé dul le bata ort go mbrisidh mé do chnamha
    Agus ólfaidhmid sláinte na nEánlaith
    V
    D’éirigh an muineal fada amach darbh ainm dhí corrmonadh
    Bhí cupla duisín easgan lei le cuideadh an Féasta a Fhóghnamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bean Uí Bhreisleáin
    Gender
    Female
    Age
    46
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Ardara, Co. Donegal
    Informant
    Patrick Carr
    Gender
    Male
    Occupation
    Principal
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal