School: Leac Chonaill (roll number 14890)

On this page

1. Mar Fuair an Gobán Saor Bean dá Mhac (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   ceannochair ar bith ach cailín óg, agus bíodh na muilt agus a luach na bhaile leat.”
   “Mas mar sin a bheas,” ars an mac, “tá eagla orm go mbéidh na muilt abhaile liom, ach gan aon luach.”
   “Ná bac le sin,” arsa an fear aosta. “Deán mar iarraim ort.”
   Thiomain an fear óg na muilt un aonaigh. Is iomaidh ceannochair a thainic thart ag cur tuairisg na molt, ach nuair a d’innsigheadh mac an Ghobainn fa na coinghilleacha a bhain le díol na molt d’imthigheadh siad agus iad ag gáireadh, agus ag magadh fa'n amadan a bhí da ndíol - mar shíl siad, agus leoga bhí an fear óg é féin imnigheach go leór fa na graithe a bhí eadir lámha aige.

   Fa dheireadh shiar thall, árd trathnóna thainic cailín óg thart. D’fhiafruigh sí an rabh na muilt fa choinne díl, agus d’innis an fear óg dí fa na geasa a cuireadh air – na muilt agus a luach a bheith chun na bhaile leis. chuig na athair.

   D’imthigh an cailín, ach ní rabh i bhfad gur phill sí agus beirt bhuachall aimsire leithe, agus deimheas in a lámha ag gach fear acu, agus diarr sí orthu toiseacht agus na muilt a lomadh – an rud a rinn in am ghoirid. Annsin fuair sí an olann meádhéaite agus thug sí luach na holna do mhac an Ghobainn. Thiomainn sé na muilt abhaile annsin, agus bhí na muilt agus a luach abhaile leis chuig na athair.
   “Sin adhbhar maith mná!” ars an sean Ghobann, tar éis an sgéal a chluinstean on fhear óg. “An fear

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0875: The Clever Peasant Girl

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Mac Grianna

   Gender

   Male

   Informant

   Nellie Bheag Bean Mhic Chonaill

   Gender

   Female

   Age

   78

   Address

   Leac Chonaill, Co. Donegal