1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 376

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 376

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 376
  3. XML “Seanphaidir don Mhaighdean Mhuire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidir don Mhaighdean Mhuire

    Share Share Tweet
    Sean Phaidir Don Mhaighdean Mhuire.
    Failte romhat a Mhuire Mhóir
    A Mhaighden Mhuire ar n-eacair chóir
    A mhathair Íosa, réalt na mara
    Díon na mbocht ‘s ar n-anam chara
    Is tú thug arais an blath do thuit
    Eabha is mór na grásta dhuit
    Rug tú an tUan a shaoraigh sinn
    Anois ‘s ar uair ar n-éag linn
    Tabhuigh dhúinne síothchan dé.
    Sgaoil na glais a cheanglas mé
    Greim de’n bhocht - de’n dall a shúl
    A mhathair mhuirneach Ríogh na ndúl
    A mhathair na subhailceadh agus airc san reacht
    A mhathair na h-eagna a’s na h-úmhluigeacht
    Saor sinne fríd chéim do Mhic
    Ar olc ar dhubh ‘s ar éiric.
    Réalt na maidne agus Árd Ríoghain
    Seachainn sinn ar bhun na bpian
    Go moltar fa do choimirce gan mhaoidheamh
    An t-athair, an mac, a’s an spiorad Naoimh - Amen.
    Tógadh an phaidir seo as leabhar Seamus Mhic Grianra, gasur ins an 7adh Rang. Fuair Séamus i ó na atair mór - Domhnaill Mac Grianra, atá na chomhnuidh ar bhaile an Bheárnais, Tearamonn, Co. Dhun na nGall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Domhnall Mac Grianna
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    An Bearnas Uachtarach, Co. Donegal