1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 374
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge (continued)

    “Ag éirigh damh féin ar maidin”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    IV
    Arsa Donnochadh Mhichil
    “Ní thaitnigheann liom féin an roinn
    A tugadh ar an chapall
    Ó dimthigh sé uaim an ceann”.
    A cháirde cruinnigidh
    A’s cuirigidh aríst í ar ball
    Mise a bheith follamh.
    ‘S mo mhuirighin lag mhór gan ghreim.
    V
    Níl píosa dar imthigh
    Nar bh’éigin a thabhairt arais
    Ar léana leathan
    Bhí giota taobh shuas den teach
    Le h-eilt ‘sle meanaidh
    Gur cuireadh le chéile i gceart
    Go bhfuair ‘ach fear acu
    VI
    Chuaidh Donnochadh Mhichil
    Le mire go bárra Chróibh
    Ní fhóireadh do aran geal
    Bainne mar bhfaghadh sé feoil.
    Mar chaol cú nimhe
    Bhíodh Micheal anuas ach lá
    Lód den chapall
    Go dtug sé na chléibhe lón.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Tarlach Mac Aoidh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal