1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 355
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge (continued)

    “D'fhág an óg mhnaoi ar mo leabaidh mé”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Is truagh gan mise i Sasannaigh
    Agus duine innteacht as Éirinn liom.
    Nó amuigh i lár na fairrge
    An áit a geailltear na céadta long.
    VII
    Gaoth mhór ‘s fearthainn ann
    D’ar seoladh ó thonn go tonn
    Mar in Iúil leis an Righ go seolfaidh mé
    Sa bhaile i bhfuil mo ro ghradh ann.
    Tógadh an sean amhran seo as coipleabhar Chrochair Mhic Grianra, gasur ins an 6adh Rang.
    Sgríobh Crochar síos é ó bhéal a shean aintín Nellie Bheag. Bean Mhíc Chonaill, atá na comhnuidh i Leac Chonaill, Árd aratha. Deir Nellie gur fhoghluim sí a cuid sean amhran ón t-sean bhunadh a bhí san chomhursanacht seo le linn a h-óige.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. mermaids (~305)
    Language
    Irish
    Collector
    Crochur Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Nellie Bheag Bean Mhic Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal