1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 327

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 327

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 327
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge - An Bonnán Buí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge - An Bonnán Buí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VI
    Diarr mise póg uirthi
    Uair nó dó
    leis an íoc-shlainnte mhór
    a thabhairt arais.
    VII
    Óchon ó, mo mhile brón (Tá adhbhar dá lenen ar an líne seo).
    gan mé boeit óg
    agus posta ort.
    VIII
    Ach níl go fóill.
    's ní bhéidh go deo
    's a mhuirnín ó
    mo bheannacht leat.
    IX
    Ní hiad bhur gcuid éanlaith
    atá mé a iarraidh
    'N church na'n craobh
    Na'n chorrog glas.
    X
    An bunann péacach
    ata lagach aerach
    gur dheise liom féin
    a ghob na dhath.
    XI
    Bhí siad a' síor
    ól na dighe
    's deir said go mbím
    ar an nóisean cheadna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Bheag Bean Mhic Chonaill
    Other names
    Eibhlín Bheag Bean Mhic Chonaill
    Nellie Bheag (local name)
    Gender
    Female
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal