20/11/2017 Weekly Pick  (See more »)

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Laconnell, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna

Filter stories

Back
/ 454 Forward
Resolution: Low | High
Seanamhrán Gaeilge - An Bonnán Buí

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

I
A bhunann bhuidhe
Sé mo léan do luighe
'S do chnámha sínte
ar leic Uí Fhloinn

II
Ní díoghbhail bidh
Nó easbaidh dighe
a d'fhág tú sínte
ar chúl do chinn
III
Da gcuirfea sgéala
Fa mo dhéin
bhéinn féin ar a rith
ag teacht do chóir
IV
go mbrisfinn béim
ar loch Mhic Chéin
a fhluichfeadh do chroidh
'gus do bhéilín binn
V
Tá mo chos leónta
'S m'intinn buadhartha
Ó thainic an óigbhean
chugam isteach

(continues on next page)
Collector
Séamus Mac Grianna
Gender
male
Informant
Eibhlín Bheag Bean Mhic Chonaill, local name Nellie Bheag
Gender
female
Address
Laconnell, Co. Donegal
Language
Irish