1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 320

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 320

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 320
  3. XML “Seanamhrán Gaeilge - Cití an Fháil Mhín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhrán Gaeilge - Cití an Fháil Mhín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    VI
    Bhí na ribíní uaithligh
    ‘Nuas fan chionn uirthí
    Sé mó lean mar dimthigh sí
    Cití Ní gára uam.
    VII
    Tiocfaidh an cháisg
    I lár an fhoghmhair bhuidhe,
    Aríst an fhéil Pádraic
    Lá nó dhá na dhiaidh.
    VIII
    Go bhfásfaidh an blath bán
    Fríd lár a cómhanrach aníos,
    Cúmhaidh mo mhná go brath
    Ní chuirfidh mé díom.
    IX
    Tá dhá thaobh a’ toigh gan chaoi
    ‘S a lár gan dóigh,
    Ó dimthigh mo mhnaoi, faraor
    A’s chuaidh oirthi fód.
    X
    Ní mar sin a bhím
    Ach ag gíog ‘s ag osnail ‘ach lá
    Gus an talamh na luighe
    Tá mo mhian ‘s charaid ar mhná.
    XI
    Nach mé ‘n truaigh Mhuire
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Bean Mhic Chonaill
    Gender
    Female
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal