1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leac Chonaill

School: Leac Chonaill (roll number 14890)

Location:
Leac Chonaill, Co. Donegal
Teacher:
Séamus Mac Grianna
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 318

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 318

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leac Chonaill
  2. XML Page 318
  3. XML “Amhrán faoin Stiléireacht”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán faoin Stiléireacht (continued)

    “Is moch ar maidin a thainic chugam, cois íseal”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A reathadh an braon seo arais aríst
    Thógfainn frolic agus tuilleadh pléisiúir
    Tá’n still da deánadh ag Doire shíos.
    Fuair mé an t-amhran seo agus tuilleadh ó Eibhlín Bean Mhíc Chonaill, baintreabhach atá fa thuairim 78 bliadhna de aois. Bhí a mathair mhór na ban fhile, agus ba í a chum moran do na h-amhran. Eiblín - no Nellie - Ní Ghallochobhair a b’ainm den tsean bhean.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Mac Grianna
    Gender
    Male
    Informant
    Eibhlín Bean Mhic Chonaill
    Other names
    Eibhlín Bean Mhic Chonaill
    Nellie Bheag (local name)
    Gender
    Female
    Age
    78
    Address
    Leac Chonaill, Co. Donegal