School: Leac Chonaill (roll number 14890)
- Location:
- Leac Chonaill, Co. Donegal
- Teacher: Séamus Mac Grianna
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí fear bocht ina chomhnuidh comhgarach do Dhún na nGall nuair a bhí Ó Domhnaill ina thighearna ar an cheanntair sin. Bhí capall searraigh ag an fhear seo agus searrach ag siubhal le na cois, agus iad ag inigilt ar an tsliabh. Bhí gearrán ag an tighearna Ó Domhnaill agus é ag inigilt ar an tsliabh chéadna. Thóg searrach an fhir bhoicht le gearran an tighearna agus siocair é bheith tógtha leis an ghearran ghlac Ó Domhnaill seilbh air agus thug leis abhaile é le cois an ghearrain ag deireadh an tséasúir.Lá amháin ins an tsamhradh ath-bhlidhain bhí Ó Domhnaill ag siubhal ar bhruach abhna in aice le Dún na nGall, agus tchidh sé fear agus slat iasgaireacht aige ach, in áit é a bheith ag caitheamh an líne amach san abhainn, sé'n rud a bhí sé da chaitheamh sa mhíodan. Sheas Ó Domhnaill tamall da choimhead agus íontas air fa comh beag céille agus bhí ag an iasgaire. “An síleann tú, a dhuine mhodhamhail, go bhfuigh tú iasg ar bith ag iasgaireacht ar an dóigh sin? Má gheibheann, béidh íontas orm sa,” arsa Ó Domhnaill.“Ó b’fhéidir go bhfuighinn” arsa an fear. “Bíonn na h-íontais ann. Dar ndóighe ní bheadh sé faic níos iontaighe ná searrach a bheith ag do ghearransa anuraidh!”Chuaigh Ó Domhnaill na bhaile agus é ag smaoineadh ar féin, agus chuir sé an searrach na bhaile chuig an fhear bhocht.
- Collector
- Séamus Mac Grianna
- Gender
- Male
- Informant
- Proinsias Ó Gallachobhair
- Gender
- Male
- Address
- Leac Chonaill, Co. Donegal
