School: Lougheraherk (roll number 12118)
- Location:
- Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
- Teacher: Máire Nic Ceannfhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Lougheraherk
- XML Page 222
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Bhí sin ann agus is fad ó bhí. Bhí fear ann aon uair amháin dar b'ainm Brian Ó Seasain agus bhí an dubh-urraidh ann. Fear siubhail do bhí ann.”
(continued from previous page)na bíodh níos no nanráin fa dtaobh de.
Uair éigín in a dhiaidh sin bhí beathadhaigh eallaigh ag inigilt ar thaoibh cladaigh. Bhí bearrach dhá bhliadhain ann a baineadh tuisleadh aistí agus shleamhnaigh sí síos le h-ált. Ní rabh s’ aon smál ní ba mheasa le na linn, ach amháin go rabh thios ar an chladach agus gan fios caidé’n dóigh a bhfuighfidhe aníos í.
Thárla go Brian fá na bailte agus thainig sé mar dhuine go mbreathnughadh sé an cás. Síos leis go dti’n cladach, chuir an bearrach ar a dhruim agus cha dteárn sé stad gur fhág sé ar bhruac na h-ailte í. Agus ó’n lá sin go dtí’n lá indiú tá “Fothar na mba droma” mar ainm ar an chladach sin.
- Collector
- Máire Nic Ceannfhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Seán Mac Niallghuis
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Dún Allt, Co. Donegal