School: Lougheraherk (roll number 12118)

On this page

1. (no title) (continued)

   “Bhí fear ann fad ó shoin agus phós sé bean. Ní rabh an bhean seo aige ach bliadhain go bhfuair sí bás agus d'fhág sí páiste giorrsaighe in a diaidh.”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   chnoc, Thigeadh an ghiorrsach a bhaile nuair a bhíodh an oidhche dhubh ann agus go minic í fliuch, fuar, cughnailte. Ach ba chuma, bhí sí ag bisiughadh sa chruth nach rabh a’n chailín eile ins an áit a bhí comh bréagh nó comh doigheamhail léithe. Ní rabh fhios ag an leas-mháthair caidé’n dóigh faoí’n Righ a rabh sí a deánamh a leithéid de chailín bhréag le taoibh a cuid ingeanach féin mar bhí fhios aicí in a croidhe istoigh an droch bheart a bhí sí ag imirt uirthi. Smaoitigh sí go gcuirfeadh sí bean dá cuid ingeanach féin leithe ‘na chnuic, agus chuir. Níor bh’fada sa chnoc iad gur thoisigh sé ag cur fearthanna agus thuit a inghean fhéin in a codladh. Nuair a fuair an chaora dhubh in a codladh í tháinig sí fhad leis an dílleachta giorrsaighe, spréid an t-éadach roimpi, agus tháinig an uile chineal bidh ar an éadach. D’ith sí agus d’ól sí a sáith de’n uile chineál. Chruinnigh an chaora dhubh an t-éadach agus d’imtigh sí leithe má rinne sí gach aon uair roimhe sin. Nuair a bhí sé i n-am

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Ceannfhaola

   Gender

   Female

   Informant

   Pádraig Mac Giolla Easbuig

   Gender

   Male

   Age

   70

   Address

   Mín na Saileach, Co. Donegal