1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lougheraherk

School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 182

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 182

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 182
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí Muire agus a Mac amuigh ag cruinniú déirce lá amháin. Bhí siad ag siubhal leó agus fa dheireadh tháinig siad fhad le teach beag. Chuaidh siad isteach ann agus d'iarr siad lóistín.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    thabhairfeadh siad dídean duinn. Agus sin an fáth a rabh an táirneach agus na splanncacha agus an ghaoth mhór ann aréir. Anois béidh sibh-se ag éirge níos saidhbhre acha’n lá a bhéas ag teacht agus an rud nach mbéidh agaibh indiu bhí dhá oiread agaibh i mbárach agus ceithre oiread anóirthear
    bFhíor dóbhtha, d’éirigh siad comh saidhbhir a’s gur thóg siad cúirt nach rabh a leithéid eile i nÉirinn ariamh nó ó shoin agus ní bhéidh go bráthach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ua Dochartaigh
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal