1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Lougheraherk

School: Lougheraherk (roll number 12118)

Location:
Loch Dhoire Thoirc, Co. Donegal
Teacher:
Máire Nic Ceannfhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 171

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 171

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lougheraherk
  2. XML Page 171
  3. XML “Amhrán - Agus Ólfaimid Sláinte na nÉanlaith”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán - Agus Ólfaimid Sláinte na nÉanlaith (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    “Agus ólamuid sláinte na n-éanlaith” ar leanamhaint.
    IV
    D’éirigh an piobaire maoineach agus sheinn sé suas an plannstaidh
    D’éirigh na daoine ag briseadh a gcroidhe a’dhamhsa
    Níor fhág siad mias no siothlán, píosa “tin”, no cam
    Nach dteárn siad míle giota de le deifre ‘sior an damhsa.
    Agus ólamuid sláinte na n-éanlaith.
    V
    Tháinig an Fheannóg-charrthach agus chuir sí thart a’ pláta,
    Labhair sí go cabach rud ba mhinic lé a dheánamh
    Mura gcuirfidhe tusa [“Rapup”]? Ort a fhollachus do chnámha.
    Dheánfaidh mise píosaí beaga do do chnámha,
    Agus ólamuid sláinte na n-éanlaith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Ceannfhaola
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Níc g Ceannfhaele
    Gender
    Female
    Age
    88
    Address
    Cill Fhathnaid, Co. Donegal