School: Sliabh Liag
- Location:
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
- Teacher: Caitlín Nic An tSaoir
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 98
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh Liag
- XML Page 98
- XML “Scéal - Mullach na nDamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)imteacht as baile leobhtha, ar seisean. ‘Nois bhí’n da fhear tuairim ar aon mhéid agus do’n deánamh ceudhna agus bhí culaith bréagh ar fhear an bhaile-mhóir agus ní dheárn sé aon dath amhain acht malairt éadaigh a thabhairt do agus chuir sé fein air an sean chulaith lé fear Mhullaigh na nDamh san ait a rabh siad. “Ar ndoiche níl leith-sgéul ar bíth agat” ar seisean gan ghabhail anois”. “Can bhfuil maise”, arsan fear eile, agus tá sé comh maith agam bogadh liom anois agus gan stad ar bíth a dheánamh.
D’imtigh sé leis béul a chinn ag tárrangt ar a dheárbhrathair ar an lágan agus ní dheárn sé oiread agus ghabhail suas abhaile ag innse ca rabh sé ag gabhail lé h-eughla moill ar bíth a chuir ar fhein.
Thoisigh an fear a dfág sé i na dhiaidh ag baint na bhfiog agus nuair a bhí ualach sa chrosóig aige dar leis go dtabhairfeadh sé suas fhad leis an teach é. Cuir sé suas ar an chlaidhe é lé n-árdughadh ar fein é, acht ca bíth útamail a bhí air thug an t-ualach síor ar a dhruim é isteach san abhain i gcúl an chlaidhe agus báidheadh é.
Nuair nar phill a fear abhaile an oidhche sin chuir bean a tíghe sgéul go dtí na cómharsanaigh agus thoisigh an cuartughadh agus fuarthas báidhte san abhainn é(continues on next page)
- Collector
- Cait Nic a' t Saoir
- Gender
- Female
- Informant
- Dimnic Mac Lochlainn
- Gender
- Male
- Age
- 47
- Address
- Mín na bhFiann, Co. Donegal
