School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 94

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 94

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 94
  3. XML “Amhrán - Sliabh Liag”
  4. XML “Tomhas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Rann IV.
    Fá’n Teampoll da-réir sin go taobh Mín-a-Binn
    ‘Speirle seamrach féur glás ó bun go bárr Cro-shléibhe
    Bíonn duilleabhair glás féile ann is bíonn géimneach na luighe
    Bíonn bric as tuirc go tréan ann fraoch na mbeann is ceirseach.
    Ag iomas is ag éad ca dtéidh siad a luighe
    Is lé moch na mbainne ag éirigh bíonn Chú is gadhar da n-iarraidh.
    Is buaibh-bhéil da shéideadh fríd éadan Fhochar Aodh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tomhas 46 ar leánmhaint.
    “Goidé tá d’áthair ag deánamh”? arsan fear”
    “Tá sé ag cuir an eile trí bheálach isteach i mbheálach amhain”, arsan ghirseach.
    Sin go rabh sé ag coiriughadh na gclaidhe agus ag tógailt na mbeárnach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.