1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 58

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 58

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 58
  3. XML “Scéal - Márcus, Eoin, agus Andrias”
  4. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Márcus, Eoin, agus Andrias (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    seisean agus chuaidh leóga go droch-mhisneamhail. Chuaidh sé suas ar a cúlaibh agus d’imtigh siad. Anois bhí a shaith iongantais air na an ait a mbíodh clocha agus carraiceacha garbh bhí beálach deas réidhte.
    Nuair a bhí siad amuigh ag Cámus Binne thosaigh siad ag gabhaíl síos an t-ált agus d’innis an márcach do gur seo an gnoithe a bhí aige leis - an sgian a sháith Eóin i dtaobh a mháthair - mhóire a tharrangt as. Tharrang sé an sgian agus chuaidh an bheirt acú a mhárcuigheacht ar an capall arais gur fhag sé slán follain é ag na dhoras fein arais ar an Dúbhthaigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanfhocail

    Share Share Post
    54. Ní sheasann sac follamh.
    55. Dearbhrathair do'n tsac an mála.
    56. Is olc an ghaoth nach siabann maith do dhuine éiginnteach.
    57. Is doiligh imirt ar chlár fhollamh.
    58. Rud a tcídh an leánbh gnídh an leánbh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit