School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 42

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 42

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 42
  3. XML “Tomhais”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    5.
    Ceáthar, cúigear, códraman,
    Seisear míne mall,
    Níl béal, na súil, na teánga acú
    Agus iad uilig ag cainnt
    Freagra - Fideál.
    6.
    Tá bean bheag amuigh annseo,
    Tá sí ró - fhranncach
    Cota beag dubh oirthí,
    Beárad ‘s plainnceid.
    Freagra - Beáchóg.
    7.
    ‘Muigh annsin, ‘muigh annsin,
    Chonnaic mé an t-amharc deas,
    Míle bean uasal dámhsaigh go deas,
    Fa na gcuid hataí gorma,
    Agus a gcuid gúnaí glás.
    Freagra - Miodún lán bo-muc. (cloigín-gorm)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic a' t Saoir
    Gender
    Female
    Address
    Mín na bhFiann, Co. Donegal