1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 38

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 38

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 38
  3. XML “Scéal fá Naomh Colm Cille”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal fá Naomh Colm Cille (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leáthan comhthrom ag na thaobh. Chrom sé síos agus cuimil a lámh do'n chloich. Aníos leis an t-uisge agus bhaist sé an leánbh. Ó'n lá sin go dtí'n lá indiú tá uisge sa charraic ca bíth teas a tiocfas. 'Sé an t-ainm atá ar an charraic Ámar Glinne. Tá sé sa targaireacht nach mbéidh aon duine beo indiaidh an cogaidh acht an mhéid a bhéidheas taobh ó thuaidh dé'n Ámar.
    Tá cros amhain sa turas agus tá poll ann Caithfidh an uile duine a siubhlas an turas amharc fríd. Bhí bean na cómhnaidhe ar an Fhochair i lár an Ghleánna dárbh ainm Nora Ní Bhárrain agus nuair a d'amharc sí sa poll connaic sí geáfta Flaithis. Níl sin acht tuairim 80 bliadhain ó shoin.
    Tá a theach le feicealt i mBífán agus a leabaidh san teach. Shuas ós a chionn tá an tobar agus moll mór cloch thart fa dtaobh dé. Caithfidh an uile duine trí cloch a iomchar suas lé caitheamh ag an tobar mar pionús ar son a gcuid peacaigh.
    Tá a cathaoir fosda lé feicealt go fóill agus nuair a shuidhfeas tú ann tá'n Gléann uilig faoi do shúil.

    Seo an biadh agus an deoch a bhíodh aige i nGleann,

    "Dúlaman Carraic Cormoda,
    Uisge Dheocha Dheochadan
    Agus eorna an Iomaire Cam"

    Caitlín Nic a tSaoir
    7adh Béaltaine 1938
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. saints
          1. Colm Cille (~265)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic a' t Saoir
    Gender
    Female