1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sliabh Liag

School: Sliabh Liag

Location:
Mín na bhFiann, Co. Donegal
Teacher:
Caitlín Nic An tSaoir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 113

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1047, Page 113

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Liag
  2. XML Page 113
  3. XML “Scéal - An Cailín a Bhí Bliain in Ifreann”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Cailín a Bhí Bliain in Ifreann (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    oirthí acht Naomh Eóin Baiste. “Tabhair damhsa na trí anam sin atá leat in do ghúna”, ar seisean. “O! maise, ca dtabhairfidh, ar sise, tá sé beag go leór agam fein iad a chongbhailt”.
    D’imtigh sí léithí arais agus cé cásadh oirthí anois acht Rí an Dómhnaigh. “Tabhair damhsa na trí ánam sin atá in dó ghúna”, ar Seisean leithí. “Gheobhaidh Tú fad agus fáilte, ar sise, na sgríste na faoiseamh ar bíth a fuair mise in Ifrionn ba ár an Dómhnach a fuair mé é”.
    Bháiste Rí an Dómhnaigh iad agus cé’r bhiad fein acht Ánam an Sagairt, Ánam a h-Áthardha, agus Ánam a Máthardha. Ba an triúr acú a bhí sí ag congbhailt sa chomhra ríth na bliadhna.
    Comh luath géur agus báisdeadh iad chuaidh siad isteach ‘na Flaithis.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Nic a' t Saoir
    Gender
    Female
    Informant
    Seán Mac a' Bhaird
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Mín na bhFiann, Co. Donegal