School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 615

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 615

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 615
  3. XML “Iascaire Beag a Bhí i mBéal Átha Seanaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sgéal
    "Iascaire beag a bhí i mbéal átha Seannaigh".
    Bhí iascaire beag i mBéal átha Seanaigh tá fad ó shoin. Bhí muirinn mhór aige agus ní rabh slighe-beatha ar bith aige acht ag iascáireacht. Lá amháin chuaidh sé amach ag iascáireacht acht ní bhfuair sé beathac eisg ar bith, chuaidh sé amach an dara lá agus ní bhfuair sé iasg ar bith ac oiread. Máisín an tríochad la chuaidh sé amach arais. Ní rabh sé i bhfad amuigh gur éirigh an Maighdean Mara amuigh ar bhárr a slota. D'fiafrúigh sí dó an rabh sé ag fághail mórán eisg. Dubhairt sé nach rabh nach bhfuair sé aon ceann le cúpla lá . "bhál," arsa sise, "ma bheir tú dó mhac is sine domhsa
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0300: The Dragon‑Slayer
    AT0316: The Nix of the Mill‑pond
    Language
    Irish
    Collector
    Tréasa Nic Aulaoidh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Bogagh, Co. Donegal