School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 605

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 605

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 605
  3. XML “An Fear agus a Bhean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. ''Scéal''
    ''An fear agus a bhean''
    Bhí fear ann am amháin, agus bhí sé i na gcomhnuithe ins an áit seo, ach is fad ó roin. Pórad é agus fuair sé bean bhreágh. Bhíod an fear seo ag ithe a chodhac gach uile uair dá mbéadh faill aige, agus ní raibh a sáith aige in am ar bith. Bhí a bhean an mhaith dó, agus bhí seise maith oíthe. Aon oidhthe amháin nuair a bhí sé in a luighe sa leabhaid, tháinig an tart go cruaidh air. Ní raibh fhios aige caidé b'fheárr dó a deánaim, mar ní raibh rohir ar bith rá'n teach, agus bhí an oidhthe go dorcha. Gá deiread léim ré amach ar an leabhaidh, agus ruar go dtí na certinighe. Ní raibh fior aige ca pairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1685: The Foolish Bridegroom
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Conchubhair
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    An tAtharach, Co. Donegal
    Informant
    Eamon Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    66
    Address
    An tAtharach, Co. Donegal