1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 551

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 551

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 551
  3. XML “Seán Ó Baoghall ag Iarraidh Seirbhíse”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Ó Baoghall ag Iarraidh Seirbhíse

    Share Share Post
    Bhí fear ann aon uair amháin dar’bh ainm Seán O’Baoighaill. Ní rabh aon obail le déanamh aige ‘sa bhaile agus bhí sé ag iarraidh shéirbhís ar gach feirmeóir a chasadh ar. ‘Sa deireadh chuaidh sé go tdí feirmeóir a rabh ag iarraidh gasúr a ghabháil sheirbhís chuige. Bhí obair an cruaidh le deánamh aige annso, acht ní rabh dúil ar bíth ag Seán obair cruaidh a dheánamh. Nuair a bhí sé ag an fhear seo seachtáin amháin rinne sé suas a intinn go bhfágaibh sé an aít. Oidhche amháin nuair a bhí gach duine in cgodlach d’fhág séan teach. Ins an máidin nuair a tháinig an fhéar go dtí an áit a rabh Seán in luighe le e á mhustail, ní rabh sé le fágháil aige
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Ní Dhóchartaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Srath Laoill, Co. Donegal
    Informant
    Seamus Mac Niallghuis
    Gender
    Male
    Age
    68
    Address
    Srath Laoill, Co. Donegal