School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 544

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 544

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 544
  3. XML “Pádraig Rua agus an Diabhal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó darbh ainm Padraig Ruadh. Bhíodh sé amuigh go h-an mall gach uile oidhche fluich nó tirm fuair no te Oidhche amháin nuair a bhí sé ag theacht abhaile go h-an mhall chonnaic sé fear ina shuidhe ar an claidhe agus a cheann crom aige. Chuaid Pádraigh fhad leis, agus annsin d'amharc sé suas air agus dubhairt sé "gabh abhaile anois, agus na bhí amhuigh comh mall seo aon oidhche eile.
    Annsin chuaidh sé as amharc
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Mícheál Mac Lochlainn
    Gender
    Male
    Age
    68
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal