School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 533

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 533

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 533
  3. XML “Scéal - Éan Ghleann na Smól”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí ríogh ann fád ó agus bhí caislean bréágh aige. Bhí mac aige agus ní dheanfadh sé a dhath acht ag cearrbhachas, agus ní rabh a mhacasamhail le fághail. Bhí an aois ag teacht ar an athair agus cupla bomaite sul a fuair sé bás scairt sé ar a mhac, agus is é an rud a dubhairt sé. "Thig leat gach rud aá sa chaisleán a dhíol acht an cathaoir sin atá ag colbha na leabhtha." Annsin fuair sé bás, agus dhíol an mach gach rud dá rabh sá chaisleán, acht an cathaoir. Fuair sé amach go rabh nighean ríogh i mBaile Áthá Cliath agus nach rabh duine ar bith chomh maith ag cearrbhachas is bhí sí. Dubhairt mach an ríogh go rachadh sé le cluiche a imirt léithe. Ghleás sé é fhéin chomh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0566: The Three Magic Objects and the Wonderful Fruits (Fortunatus)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Cathal Ó Gádhra
    Gender
    Male
    Age
    46
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal