School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 484

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 484

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 484
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Bhí aodhaire ann fad ó shoin agus bhí sé pósta.

    Bhí aodhaire ann fad ó shoin agus bhí sé pósta. Bhí siad fhéin agus a bhean ag coimhead caoirigh do na muinntír eile. Bhí siad na gcomhnuidhe ar thaobh chnuic i gcró beag. Ní rabh bróga no stocaí ortha. Acht tháinic an geimhreadh agus tháinic an seachtna. Lá amháin d'éirigh Maíre agus chuaidh sí fhad leis an doras agus dubhairt sí le Mícheál "Faoi Dia. Caidé deánfaidh muid induí, níl rud ar bith istoigh a iosfas muid agus níl bealach amach againn." Bíodh foighid agat" arsa Mícheál agus chuaidh sé fhad leis an doras. Chonnaic sé bean ag tarraingt ar an teach agus mála léithe. Tháinic Mícheál isteach agus shuidh sé ag an temidh. Tháinic an bhean isteach na dhiaidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Beirn
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Séamus Mac Briartaigh
    Gender
    Male
    Age
    47
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Bogagh, Co. Donegal