1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Charraig

School: An Charraig (roll number 13946)

Location:
An Charraig, Co. Donegal
Teacher:
S. Ó Beirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 475

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1046, Page 475

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Charraig
  2. XML Page 475
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí sean-tighearna ann fad ó shoin. Bhí sé an ghéar ar na teannontaidhche.”

    Share Share Post
    Sgéal
    Bhi sean-tighearna ann fad ó shoin. Bhí sé an ghéar ar na teanantaidhthe. Fuair sé bás agus bhí a mhac 'na tighearna annsoin
    Sgríobh an mach litir fhad le fear bocht nac rabh a chios díolta. Tháinig an fear fhad leis la amháin agus dubhairt sé leis gur dhíol sé an cíos le n-a athair é.
    "Má dhíol níl sé marcailte annseo in mo leabhair" arsa an tighearna
    D'imtigh an fear na bhaile annsin. D'éirigh se dorcha air. Bhí fear i n-a shuidhe ar thaoibh an bhealaigh agus bata in a láimh leis. "Ca rabh tú?" arsa seisean. "Bhi mé ag an tighearna óg an áit a bhi mi chíos
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    S. Ó Berin
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Charraig, Co. Donegal
    Informant
    Seorsa Ó hAodhagáin
    Gender
    Male
    Age
    41
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Srath na Circe, Co. Donegal