School: An Mhálainn Bheag (roll number 14119)

On this page

1. An Táilliúr Siúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   “Ma ghnidheann arsa fear an toighe “Cá bhfuightear an t-airgead a dhíolfas thú” “Is cuma arsa seisean” “Tá Dia laidir, agus chorn sé suas an t-éadach agus d’fág i leath-taobh go maidin é. “Las sé a phíopa annsin agus siúbhal sé amach thart fan teach. Ar a theacht isteach dó d’fiafruigh sé dó fear a’ toighe cia ar leis na bológaí a bhí ag ingilt sa phairc shíos faoí’n sciobál. “Le mo mhathair agus mo dhearbhrathar iad” arsa fear an toighe. Bhal teann ort do chota a chladhaire arsa’n tailliúr go dtabhairfidh muid ceann aca linn go mairbhfidh muid é. “O Dia ‘s Muire” arsa fear an toighe nach bhfuil fhios agat nuair a chrothnochar ceann aca sin gur orainne a fhágthar an choir”. “Is cuma arsa’n tailliúr “Níor cailleadh ariamh leath a chuaidh i gcontabairt” ag éirigh agus ag breith ar “chuilldeach bhaca. “Siúbhail leat anois” ar seisean “leóga maise ní rachaidh” Is beag baoghail atá orm” arsa fear an toighe “Och a iarralach bocht arsa’n tailliúr fan annsin agus rachaidh mé fhéin. Síos leis fhad le geafta na pairce. D’fosgail sé é agus shiubhail sé isteach agus thiomain amach an bollóg ba mhó agus ba shonnruigheach a bhí ortha suas fhad leis an sciobal. Chuartuigh sé thart go bhfuair sé smachtan agus tharraing sé i gclar an éadain air é. Nuair a thuit an bollóg tharraing sé amach scian agus tharraing sé a chuid fola. D’feann sé annsin agus ghearr suas i gceathramhanna é agus shaill é i dtuban istoigh ‘sa sciobal. Chuaidh sé amach annsin agus chuir i bhfolach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1536A: The Woman in the Chest

   Language

   Irish

   Informant

   Cathal Ó Cuinneagáin

   Gender

   Male

   Age

   53

   Address

   Málainn Mhóir, Co. Donegal