1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 305
  3. XML “An Píobaire Sí”
  4. XML “Síscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Píobaire Sí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Féin agus thosaigh sé a dhéanadh poitín sa bhaile. Lá amháin bhí sé ar siúl agus d'fhág sé trí bharaille ar oibríodh ann a theach. Leis sin thainig an t-arm dearg isteach. Scanraigh a bhean agus a chlann, shíl siad go raibh réidh. Nuair a tháinig an t-arm isteach chun tí bhí trí bhearaigh ina luí ag canghnadh? an áit a raibh na trí bharaille. D'imigh an t-arm leabhtha agus bhí na trí bharaille arís in áit na mbearach. Fad agus a bhí an fear beo níor chuir an toirneamh airm buaireamh air? Bhí gach uile rud ag éirí leis fad agus a bhí sé beo.
    Siadh Scéal
    Bhí bean ina cónaí ar an Cheapaigh aon uair amháin agus lá amháin tháinig bean bhocht isteach chun soir thí a raibh páiste léi ar bhacán a láimhe di. D'iarr sí braon bainne uirthi a bheirfeadh sí dá páiste. Dúirt an bhean léi nach raibh móran bainne aici ins an teach. Tá a fhios agam nach bhfuil, arsa an bhean ach tá braon beag ina dhiaidh sin agat. Dá mbeadh a fhios agat an maith a rinne mé ort bhéarfá-sa an leath dom. D'éirigh bean an tí agus thug sí di braon den bhainne. Dúirt an bhean bhocht léi 'Tá seal gairid ó shoin shábhail mé d'fhear ar a bhádh ar a Charraigín
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Síscéal

    Share Share Post
    Siadh Scéal
    Bhí bean ina cónaí ar an Cheapaigh aon uair amháin agus lá amháin tháinig bean bhocht isteach chun soir thí a raibh páiste léi ar bhacán a láimhe di. D'iarr sí braon bainne uirthi a bheirfeadh sí dá páiste. Dúirt an bhean léi nach raibh móran bainne aici ins an teach. "Tá a fhios agam nach bhfuil," arsa an bhean "ach tá braon beag ina dhiaidh sin agat. Dá mbeadh a fhios agat an maith a rinne mé ort bhéarfá-sa an leath dom." D'éirigh bean an tí agus thug sí di braon den bhainne. Dúirt an bhean bhocht léi 'Tá seal gairid ó shoin shábhail mé d'fhear ar a bháthadh ar a Charraigín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Seaghan Mac m Briartaigh
    Gender
    Male
    Age
    45
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Iomaire Mhuireanáin, Co. Donegal