School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 225
  3. XML “Tiarna na Gaillimhe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tighearna na Gaillimhe
    Siar ó n-a Gaillimh choidhche ní rachaidh mise,
    Dhíol mo pheice nó mo chairde,
    Nó aon áit eile dá mbéidh siad i n-a seasamh
    Ar leacacha na sráide.
    Sé dubhairt an cailín geanamhail,
    Is í-n éirigh n-a seasamh,
    Shil mé go bhfuighinn d'athrughadh
    Éirigh agus gabh,
    Bidh do chéile leat abhaile
    Go n-ólaidh muid leabhtha an pháighe.
    Tá beairic Rí Seoirse
    Dá bhriseadh is dá réabadh
    Tá saighdiúrí deargga ar a gárda
    Tá na machaireacha bána lán de chuid feara
    Go n-ólaidh siad leabtha an pháighe
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seaghan Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Baile Mór, Co. Donegal