1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Teileann

School: Teileann

Location:
Teileann, Co. Donegal
Teacher:
Leon Ó Baoighill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1045, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teileann
  2. XML Page 176
  3. XML “Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc”
  4. XML “Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a thainig fear a'toighe abhaile d'fiafruigh se duíthe caidé 'd'éirigh daobhtha. D'innis sí do comhairle
    an tseanduine, gur imigh siad amach ar an doras is nach bhfacaidh sí ní ba mhó iad.
    Sceal eile fá Bhunadh na gCnoc.
    Bhí beirt bhuachaillí ann aon uair amháin agus rinne siad suas oidhche amháin go rachadh siad a dhiarraidh ballán lá thar na bhárach da mbéadh an lá maith.
    Chuaidh an bheirt abhaile agus chuaigh siad a luighe. Ach i lár na h-oidhche mhusgail fear aca agus shíl sé gurabh é an lá a bhí ann. siocair go rabh an ghealach ag soillsuighadh . D'éirigh sé agus rinne sé réidh. Chuaidh sé fhad leis an fhear eile agus d'imigh an bheirt.
    Sé an áit a rabh siad a ghabhail a dhiasgaireacht ag Tor Chonaill ach nuair a bhí siad ag dul siar ag léana an Chró mhothuigh siad an tormán. Nuair a thainig siad ar amharc an léana chonaic siad cnap mór síogaidhe thart i bhfáinne cruinn agus seanduine in-a suidhe istigh ann a lár. Chuaidh an bheirt fhad leobhtha agus nuair a chonaic an cnap iad ag teacht rinne siad áit daobhtha. Ach
    ní rachadh fear amháin aca isteadh ar chor ar bith. Chuaidh an fear eile isteach agus d'fhan sé aca go rabh an lá ag teacht. Annsin d'fiafruigh an
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéal Eile fá Bhunadh na gCnoc

    Share Share Post
    Bhí beirt bhuachaillí ann aon uair amháin agus rinne siad suas oidhche amháin go rachadh siad a dhiarraidh ballán lá thar na bhárach da mbéadh an lá maith.
    Chuaidh an bheirt abhaile agus chuaigh siad a luighe. Ach i lár na h-oidhche mhusgail fear aca agus shíl sé gurabh é an lá a bhí ann. siocair go rabh an ghealach ag soillsuighadh . D'éirigh sé agus rinne sé réidh. Chuaidh sé fhad leis an fhear eile agus d'imigh an bheirt.
    Sé an áit a rabh siad a ghabhail a dhiasgaireacht ag Tor Chonaill ach nuair a bhí siad ag dul siar ag léana an Chró mhothuigh siad an tormán. Nuair a thainig siad ar amharc an léana chonaic siad cnap mór síogaidhe thart i bhfáinne cruinn agus seanduine in-a suidhe istigh ann a lár. Chuaidh an bheirt fhad leobhtha agus nuair a chonaic an cnap iad ag teacht rinne siad áit daobhtha. Ach
    ní rachadh fear amháin aca isteadh ar chor ar bith. Chuaidh an fear eile isteach agus d'fhan sé aca go rabh an lá ag teacht. Annsin d'fiafruigh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    60
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Cheapach, Co. Donegal
    Informant
    Tomás Mac Seaghain
    Gender
    Male
    Age
    94