School: Cóguis (roll number 16135)
- Location:
- An Chógais, Co. Donegal
- Teacher: Pádraig Mac Seaghain
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 054
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cóguis
- XML Page 054
- XML “Ciste Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tá ór faoi’n talamh shuas a mbun an Easáin agus d’féach cupla fear an t-ór sin a fhághail ach sháruigh sé ortha. Annsin smaoitigh Séan Ó’Baoighill gur mhaith an rud an t-ór a fhághail.
D’éirigh sé go luath ar maidin agus nuair a bhí sé ag dul ar shiubhal fuair sé éadach bán agus chuir thart fá na cheann é agus d’imthigh é leis annsin agus thug spád leis. Chuaidh sé go dtí an áit agus rómhar sé leis giota ach caidé bhí le feiceáil ach an t’ór agus na sidheógai a damhsa air. D’fhéach sé leis an t-ór a fhághail ach ní thiocfadh leis. Béigin do dul na bhaile gan é.
Nuair a tháinig sé na bhaile an oidhche sin, chuaidh sé a luighe agus nuair a d’éirigh sé ar maidin ní rabh a’n ribe gruaige fághtha ar a cheann agus ní rabh gruag san éadach ach h-oiread agus o’na lá sin go bhfuair sé bás níor fhás a’n(continues on next page)
- Collector
- Maighread Ní Giolla Cheárr
- Gender
- Female
- Age
- 12
- Informant
- Peadar Mac Giolla Cheárr
- Gender
- Male
- Age
- 76
