1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cóguis

School: Cóguis (roll number 16135)

Location:
An Chógais, Co. Donegal
Teacher:
Pádraig Mac Seaghain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1044, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cóguis
  2. XML Page 017
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    67. An té is fearr a bhéas liom an té is fearr a gheobhas roinn.
    68. Déan deifir le solas na gréine.
    69. Gheibh na ba bás fhad is bhíonn an féar ag fás.
    70. Is maith an sgéalaidhe an aimsear.
    71. Is námhaid an ceard gan a goghluim.
    72. Caillfidh peacach amháin lucht luinge.
    73. Faoillidh a mharbhuigheas caoirigh.
    Márta a mharbhuigheas daoiní.
    74. Sáruigheann sé ar an ruile an dá thraigh a fhreastal.
    75. Is minic Dia go lá.
    76. Pós bean sléibhe agus pósfaidh tú an sliabh uilig.
    77. "Is cuma liom" arsa'n fear a chaill an leith-pgighinn.
    78. An rud tchídh an leanbh ghnidh an leanbh.
    79. Ní thuigeann an sáthach an sreng.
    80. Maireann croidhe éadrom i bhfad.
    81. Is olc an chearc nach críobann duithe féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Chuinnigeáin
    Gender
    Female
    Address
    An Seanach, Co. Donegal
    Informant
    Seán Ua Cuinnigeáin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    An Seanach, Co. Donegal