School: Mucros (roll number 5364)
- Location:
- Mucros, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ua hEigeartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 327
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mucros
- XML Page 327
- XML “Sean-Nósannaí”
- XML “Bratóg Bhríde”
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Cuirtear rudaí 'sna boithigh le tinneas agus aicídeacha a choingbheailt ar shiubhal ó na beithidhigh.
- Cuirtear bratóg Bríghde amach ar oidhche Fhéil Bhríghde. Níl ann ach ball éadaigh de cinéal ar bith; sean nó úr, a cuirtear suas ar cionn a' toighe. Chuirtear an bratóg ar beathadhach ar bith a d'eiriochadh tinn fá'n teach ag súil go mbiseochadh sé iad.
- Informant
- Liam Ua hÉigheartaigh
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Age
- 70
- Address
- Goirt Sháile, Co. Donegal
Scéal
“Am amháin bhí Naomh Bríghid tinn agus bhí sí 'na luighe.”
Am amháin bhí Naomh Bríghid tinn agus bhí sí 'na luighe. D'iarr sí ar a mbunadh gabhail amach agus feaga a thabhairt isteach chuicí. Rinneadh amhlaidh. Nuair a fuair sí na feaga thúsuigh sí ag deánamh crosanna beaga díobhtha. Dheamhain i bhfad go rabh cnap cros déanta aicí agus iad sgabhtha fríd an leabaidh go léir aicí. Dubhairt sí gur b'iad na crosanna a chur biseach uirthí. Ariamh ó shoin ar an 1adh lá de Feabhra (Oidhche Fhéil Bhrighde gnídheann na daoine crosanna as feaga.
