1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 314
  3. XML “Tithe na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tithe na Seanaimsire

    Share Share Post
    Toighthe ceann toighthe a bhíodh ag na daoine fad o shoin. Bhíodh leabhaidh sa chlúid aca agus codhluigheadh an t-sean lanamhain ann. Bhíodh an teine ins an balla treasna aca fad o shoin. Bocsaí a bhíodh ós cionn na simleór aca. Bhíodh ceithre doirse ar cuid aca agus trí doirse ar cuid eile. Bhionn ceann ar aghaidh an toighe agus ceann ar a chúl agus ceann ar an t-seomra mór agus ceann eile ar an t-seomra bheag. Cuid eile ní bhíodh aon seomra beag agus annsin ní bhiodh ach trí doras ar an teach. Bhíodh laistí ar na doirse le na ndruid agus le na n-osgailt. Bhíodh an t-urlár deánta de créafóig. Bhíodh na ballaí déanta de clocha agus créafóg. Bhíodh leath-doras ar an cuid is mó de na toighthe agus bhíodh an leath-doras taobh amuigh d’en doras mór. Bhiodh móin agus cipíní agus adhmaid mar adhbhar teineadh ag na daoine. Coinnle a bhíodh mar solus aca fad ó shoin agus bhíodh siad deánta de feaga. Ar dtús baineadh siad an croiceann glas de na feaga agus annsin cuireadh siad suas go dtriomochadh siad. Nuair a bhíodh siad tiormuighthe annsin cuir siad uais-c ionnta. Nuair a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Ua
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal