School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 274
  3. XML “Scéal fá Pheadar Amaideach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhíodh Peadar Amaideach ag dul thart annseo fá tuairim deich mbliadhan agus fiche ó shoin. Níl fhios agam caidé an t-ain ceart a bhí air. Ach ní rabh ainm ar bith ag na daoine thart annseo air ach Peadar Amaideach. Ní rabh áit comhnuidhe ar bith aige ach ar siubhail fríd an tír o theach go teach.
    B’ iomdha oidhche a chaith sé a dteach s’againne agus bhíodh sé i gcomhnuidhe ag iarraidh ar bhunadh an toighe brachán a dheánamh do.
    Oidhche amhain dá rabh sé ‘tigh s’againne rinne mo mhathair mhór braon brachán do nuair a d’iarr sé uirthí sin a dheánamh. Nuair a bhí an brachán bruithte dith sé a sáith de agus ní dhearn sé a dhath annsin, ach an méid brachán a bhí fágtha a chur isteach sa’ mhála a bhí leis agus imtheacht amach ar an doras.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac Aodha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Mucros, Co. Donegal