School: Mucros (roll number 5364)

On this page

1. Lucht Siúil (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Díolann sé an olann annsin agus gheibh sé airgead air. Ceannuigheann sé a bhiadh leis an airgead a gheibh sé air.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

2. Scéal fá Shaidhmidh A' Dochartaigh

   

   Share Share Post

   Scéal fa Saidhmidh A’ Dochartaigh.
   Bá as Ciarraighe Saidhmidh A’ Dochartaigh. Goid sé rud éighinteacht nuair a bhí se óg agus cuireadh amach as Ciarraighe é. dFág sé agus tháinic sé shuas go Muin Séarlais i gConndae Dhun Na nGall. Bhí bóitheach beag dé tóighe aige agus théigheadh sé féin agus a cholcheathar, Micí A Docharthaigh amach a’ chruinnuighadh gach lá agus corr uair codhluigheadh siad lé taobh a’ bhealaigh mór. Bhíodh Saidhmidh cineál amaideach corr uair. Bhí sé ag fanacht i dteach i n-Dachtán am amháin agus lá aonaigh amháin chuaidh sé amach go dtí an aonach. D’ól se cupla gloine agus chuaidh se ar meisce. Chuaidh sé anonn fhad lé ceanntóir agus cheannuigh sé péire stocaí ar scilling. Cuaidh se síos fhad lé sean-bhean a bhí giota taobh thíos dé agus arsa seisean léithe. “Seo dhuit a bhean chóir tabhair an stoca seo abhaile leat agus ma thig lá fuar cuir an stoca seo ar do chos agus na bain díot é go dtéighidh mise suas fhad leat. Bhí an bhean seo bocht agus bhí athas uirthí stoca a fhághail. An lá na dhiaidh sin chuir an bhean an stoca uirthí agus i lár an lae cé téid sí ag teacht aníos a’ ród ach mó óganach agus rud éighinteacht ina lámh leis. Isteach leis

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. agents (~1)
      1. people by social grouping
         1. travellers (~3,023)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig A Dubhgáin

   Relation

   Unknown

   Gender

   Male

   Age

   68

   Address

   An Rualach, Co. Donegal