School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 255
  3. XML “Scéal fá Mhicheal A' Chordáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Micheál i gCill Cartha am amhain. Bhí iomradh ar go rabh sé eagnaidhe. Nuair a rugadh páiste ins an am sin bá ghnathach féasta féasta a bheith ag na daoine. Theigheadh Micheal Ua Chordáin chuig na féasta seo agus bhfearr leis na daoiní gan a theacht. Rinne siad casaoid den stagart fá dtaobh de.
    Lá amhain nuair a bhí Micheal ag siubhal an bhothar fuair an sagart suas leis. Diarr an sagart ar Mhicheal cá h-áit a rabh sé ag dul agus dubhairt Micheal go rabh sé ag dul amach chuig an Chruaich bheag chuig baisteadh a bhí annsin. Dfhiafruigh an sagart de an dtiocfadh leis baisteadh tuata a dheanamh agus dubhairt Micheal go dtiocfadh. Casadh ortha ar thaobh an bhealaigh mhóir sean bhearad a bhí déanta de olann. Diarr an sagart ar Mhiceal baisteadh tuata a dheanamh ar an sean h-ata. Dubhairt Micheal:-
    “Baistim thú gan ceann gan
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Mac Aodha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal