1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Mucros

School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 239

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 239

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 239
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    Paidreaca.
    1. is mé an creatúr lag faoi ualach trom;
    Da mhéad mo pheacaidh is áithreach liom.
    Admhuighin creideamh Dé go síor,
    Le grád mo croidhe is dócas fíor.
    A’ cois na croiche glaoidhimh suas:
    “A Thighearna, A Iósa, claoin anuas.
    2. Deirtear am paidir seo oidhceanntá cinn féile roimh an suipear a ithe:
    Buail na gcúig aráin agus an dá iasg ar na cúig míle a rann Dia a rinn na rinn, go dtaraidh chugainn ar gcuid
    agus ar gcuideachta.
    3. Seo paidir a deirtear indhiaidh an Paidrín Páirteach roimh dhul a’ codladh do muinntir a toighe:
    Paidir as Abhe Maria chuig Dia
    Gan bás a fhághail in aon peacadh
    De na seacht bPeacaidh marbhta.
    Bás Críostaidhe a tabhairt dúinn,
    Bás umhal; Ola laithighe; Déagh bhás.
    Déag lá na cille,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Cáitlín Bean Mic Cathail
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Cill Charthaigh, Co. Donegal