School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 231

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 231

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 231
  3. XML “Mar Fuair Cnapastún Mhucrois an Dá Bhó a Bhí Caillte”
  4. XML “Páirc an Droighin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    anonn go Beann Bulbáin agus fuair sé an dá bhó agus dhá gamhain leóbhtha. Thainig sé abhaile leó agus chasadh Pilip air ar Thráigh Lobhair nó bhí sé ag fanacht air i rith a’ lae. “Sin dó dhá bhó anois” arsa Cnapastún leis. “agus is iomdha fear de mó chuid ata caillte i bhfathach leo”. Níor dhubhairt Pilip focal ach thiomain sé an dá bhó leis abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Páirc a Dróighin.
    Bhí fear ann aon uair amháin darbh ainm Conall Ua Dubhgáin agus bo as litir é. Tháinig sé isteach go Páirc a Dhroighin lá amháin le adhbhar trí lámhfrann bhuailte. Bhain sé na lámhfrainn agus ag teacht anuas bun na malann baineadh trí cleas a tuinne as. Nuair a cuaidh sé abhaile bhí dha bhó de na chuid marbh roimhe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mucros, Co. Donegal