School: Mucros (roll number 5364)

Location:
Mucros, Co. Donegal
Teacher:
Aodh Ua hEigeartaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mucros
  2. XML Page 230
  3. XML “Mar Fuair Cnapastún Mhucrois an Dá Bhó a Bhí Caillte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mar fuair Cnapastún Mhucrois an dá bhó a bhí caillte.
    I bpáirc ata ar Mhalaidh na Bruidhne thaobh toir dheas de Thraígh Labhair, tá lios ar bharr an mhalaidh agus deirtear gur bé sin an áit a raibh Cnapastún, rí na sídheóg ‘na chomhnuidhe, lá dhá laethe.
    Nuair a mhair Cnapastún bhí fear ‘na chomhnuidhe i gCnoc Cartha – comhgarach do Chill Chartha dar b’ainm Pilip Ua Grotharthaigh. Chaill an fear seo dhá bhó agus shíl sé gur ghoid Cnapastún iad. Thainig sé fad le Cnapastún lá amháin ag radh. “Thainig mé ag iarraidh mó dhá bho mait arís”. D’freagair Cnapastún é “Go dearbhtha dhuit ní agam-sa ata siad ach tar cugam i mbárach agus dheánfaidh mé mó dhícheall ias a fághail duit, agus mó gheibhim fhéin is iomdha fear de mó chuid-se a bhéas marbh i bhfathach leo, ach tá tú ag cur éagóra orm ma síleann tú sin”. An lá ‘na dhiaidh sin chuaidh Cnapastún
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Mac
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Age
    57
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mucros, Co. Donegal