School: Mucros (roll number 5364)
- Location:
- Mucros, Co. Donegal
- Teacher: Aodh Ua hEigeartaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1043, Page 204
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mucros
- XML Page 204
- XML “Pósaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Pósaidhte
1. Ainm an duine ona bfuarthas an seanchús: Cáitlín Bean Mhic Cathail.
2. A seoladh: Gort-tSáile, Cill Cartha, i dTír Conaill.
3. A h-aois 54 bl. (4)A gairm beatha: bean feirmeora.
5. Char tógadh í agus char caith sí a saoghal. inGort-tSaile, Cill Cartha
6. Ainm an duine o’r cuala sise an seanchus: ona h-athair.
7. Ce mhéad bl. o shoin? 40 bl.
8. Aois an duine eile an t-am sin. 42 bl.
9. Áit arabh an duine eile ina chomhnuidhe. Gort-tSáile.
10. An data ar sgríobhadh an seanchús ina an leabhar seo: 2/6/193[1?]
Pósaidhthe.
Seásur na lánámhain .i. o Athair á dá is déag go Mairt Inide, an t-am is mó phósann daoine sa cheanntar seo.
Suas go dtí le goreid ghníti dáil sa ceanntair seo nuair a bhéad beirt á dúl á phósadh.
Bheáradh daoine saidhbreas, stoc, airgead, agus rudaí eile don cháilín.
Dáil. (cleamhnas).
Teígheadh beirt fear - an fear a bhéadh ag dúl a phósadh agus comharsa go teach an cháilín. Bíodh biotailte leobhtha. Dfiafruigheadh fear a tighe den fhear a bhí ag iarraidh a ingne ce’n stoc a bhí aige. Dfiafruigheadh seisean dó-san cen stoc a bhí aige. Nuair a bheadh an margadh críochnuighte aca d´óladh(continues on next page)
- Informant
- Caitlín Bean Mhic Aodha
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Age
- 54
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- Cill Charthaigh, Co. Donegal
